صباح الخير
أنتِ مُبكِرةٌ يا ماو-تشان
جفول
صـ-صباح الخير
طاب نهارك
!ساطعة للغاية
تلألؤ
كولا
!الفتيات الغنيات لسنَ عادلات
ورقة الشّجر الرابعة الفتيات الغنيّات لسنَ عادلات
!فهنّ يملكن القوة لِفَتنِ الناس بالابتسام فقط
...أنت مستاءة جدًّا هذا الصباح
طقطقة
بلع بلع
شاي
واكابا، تلك ليست الطريقة التي تشرب بها الغيارو
ماذا حدث؟
...موي-تشان... في الواقع
السنة 1، فصل البرقوق السنة 1، فصل الأقحوان السنة 1، فصل ويستيريا
يروقك فتىً نوعًا ما في قطار جوازك الصباحي؟
...هذا صحيح
هذه مدرسة فتيات
!تمامًا
...لذا دائمًا أقف بجواره سرًّا
لم أعلم أنّ لكِ جانبًا ظريفًا
كما أنّي ألتقط صورًا له سرًّا
ينبغي لكِ أن تكفّي عن ذلك
لكن ما علاقة ذلك بمزاجك السيّئ هذا الصباح؟
...في الواقع، هذا الصباح
...كانت فتاةٌ جميلةٌ من أكاديميّة زنبق الماء تقف بجانبه
فصل ويستيريا
على الأرجح كانت واقفة هناك صدفة
بدا أنهما يتحدّثان بحميميّة
هذا لا يعني أنّهما يتواعدان
قد يكونا صديقين وحسب
...لكن
!أو ربما تروقه السُّترات
!ماذا؟
على كلّ حال، لا يمكنكِ الاستسلام دون إخباره بمشاعرك
!انسيْ الأمر
!من المستحيل أن أفوز أمام تلك الفتاة الغنيّة
لَأم القلب المجروح ليس سهلاً
...اختبرت هذا الأمر مرّاتٍ عِدّة في الماضي
صوت الخبرة؟
لكن هناك طريقة لمنع مثل أوجاع القلب تلك
!ما هي؟ علّميني رجاءً يا سينباي
...إنها
!!مرحبًا في العالم ثنائي الأبعاد
!مرحبًا في العالم ثنائي الأبعاد
لا، شكرًا
!لا تقولي أشياء كتلك يا شيبا-سان
!مهلاً! قد تكون هذه فرصةً جيّدة
أردت الاتصال بجانبي الأنثوي
!لذا ستستغلّ ماو هذه الفرصة لتتغيّر
لا تقولي لي أنك تفكرين في أن تصبحي فتاةً غنيّة
لن تصبح عائلتي غنيّة بإشارةٍ من إصبع
لكن حتى وإن لم يكن بمقدوري أن أصبح فتاةً غنية، يمكنني أن أمتلك شخصية فتاة غنية
نوع الفتاة الغنيّة إن صحّ التعبير
لكن ماذا عليك أن تفعلي لامتلاك شخصية فتاةٍ غنيّة؟
...لنرَ
عليّ أولا مراقبة فتاة غنية لأفهم طبيعتها
وأين ستجدين فتاةً غنية كتلك؟
إدراك
شرود
!هذا صحيح! واكابا-تشان فتاة غنية أصيلة وحقيقية
هذا يعني أنه إن نسخت كل تحركات !واكابا-تشان سأمتلك شخصية فتاة غنية كاملة
مذكرة الملاحظات على واكابا-تشان السنة 1، فصل ويستيريا كوروكاوا ماو
مذكرة ملاحظات"؟"
يبدو كأنك تراقبين أزهار اللّبلاب
!مثالية لمشروع الصيف
كما هو مُتوقّع، إنها متّزنة للغاية
"عليّ أولا أن أشرع في التمشّي كفتاة غنية"
ظهرها مستقيم ولديها وقفة سليمة
!انظرا
!إنها تطفو فوق الأرض
!كيف تفعل ذلك؟
يبدو الأمر كذلك وحسب *
...وبالتالي، باستبدال هذا الرقم هنا
رياضيات
...قالت أنها ليست شديدة الذكاء
هل يمكنك حلّ المسألة التالية يا كوهاشي-سان؟
أجل
ألا تعلمين يا كوهاشي-سان؟
رياضيات
كوهاشي-سان؟
شخير
هل هي نائمة؟
ما الذي تأكله الفتيات الغنيات؟
خرجت لشراء الغداء اليوم
ما الذي اشتريتِه؟
!كرات أرزّ من محلّ البقالة
!اشتريت جميع النكهات للتو
اشتريتِ كلّ ذلك؟
...فهمت
"الفتيات الغنيّات مولعات بأكل طعام العامّة"
...وهذا يعني
الرامن الفوري لذيذ جدًّا، صحيح؟
!لم أتذوقه من قبل
ماو، لا أرى أي شيء يدل على أنّك غنية الآن
...تحديق
!تفضّلي بعضًا من كسَرِ الخبز
ما الذي تفعلينه؟
...ماو-تشان
كنت أطعِم الطيور الصغيرة بعضًا من الخبز
"تحبّ الفتيات الغنيّات الحيوانات"
أوليست ظريفة؟
!الغربان ليست طيورًا صغيرة
إلى اللقاء يا رفاق
!إلى اللقاء
!حسنًا، سأتبعها
ما زلت تقومين بذلك؟
!عليّ أن أرى منزل فتاةٍ غنيّة حقيقية
صدمة
...هذا منزل واكابا-تشان
فتاة غنية حقيقية بالفعل
أهلاً بعودتكِ يا واكابا-سان
هل اخترت الزيّ الذي سترتدينه في حفلة الغد؟
لقد قلّلت عدد الاختيارات إلى خمسين
لكن هل يمكنكِ الاختيار لأجلي يا أختي؟
صدمة
هل تملك خمسين زيًّا؟
ما رأيك إذًا؟ هل يمكنك إحراز شخصية فتاةٍ غنية؟
ماو هي ماو، ربما لا أحتاج لإرغام نفسي على التغيّر
استسلمت إذًا
الأمر ليس كذلك! بوجود فتاة غنية مطلقة كتلك كصديقة لي
!من المستحيل أن أمتلك شخصية فتاةٍ غنية
واكابا-تشان مطلقة
!شيبا-سان! موي-تشان
!صباح الخير
صباح الخير
أنت مبتهجة اليوم بعكس البارحة
ماذا حدث؟
!صباح الخير
في الواقع، بعد التفكير مليًّا
أدركت أن واكابا-تشان تقلدني دائمًا
وماذا في ذلك؟
أقصد أنّ فتاةً غنية مطلقة معجبة جدًّا بماو
!وهذا يعني أن ماو مطلقة المطلق
مطلقة المطلق
ربما ستعيشين حياةً سعيدة جدًّا
!لنذهب يا واكابا-تشان
!حسنًا